The Wall Street Journal: Um submarino fantasma russo, os perseguidores dos EUA e uma nova Guerra fria mortal

O ressurgimento da tecnologia submarina russa reavivou a rivalidade submarina que se desenrolou em uma caça ao mar de gato e rato, no Mediterrâneo

O Krasnodar, um submarino de ataque russo, deixou a costa da Líbia no final de maio, dirigiu-se para o leste através do Mediterrâneo, depois deslizou sob o mar, calmo como um mouse. Então, disparou uma série de mísseis de cruzeiro para a Síria.

Nos dias que se seguiram, o subte diesel-elétrico foi perseguido pelo porta-aviões USS George HW Bush, seus cinco navios de guerra acompanhantes, helicópteros MH-60R Seahawk e P-8 Poseidon anti-sub jets que voam para fora da Itália.

Os EUA e seus aliados se dispuseram a rastrear o Krasnodar enquanto se mudava para sua nova casa no Mar Negro. O ataque de mísseis revirou o que havia sido uma viagem de rotina, e provocou um dos primeiros esforços dos EUA para rastrear uma sub-Rússia durante o combate desde a Guerra Fria. Nas próximas semanas, o sub em pontos evitou a detecção em uma caçada ao mar que testou a prontidão dos aliados ocidentais para uma nova era na guerra naval.

O submarino Krasnodar da Rússia.
O submarino Krasnodar da Rússia. FOTO: RUSSIAN LOOK / ZUMA PRESS

Um ressurgimento inesperado no desenvolvimento do submarino russo, que se deteriorou após a ruptura da União Soviética, reavivou a rivalidade submarina da Guerra Fria, quando ambos os lados desdobraram frotas de subestações de ataque para caçar submarinos rivais com mísseis balísticos armados por armas nucleares.

Quando subaquática, os submarinos inimigos são ouvidos, não vistos – e a Rússia se vangloria de que seus novos submarinos são os mais silenciosos do mundo. O Krasnodar está envolvido em uma pele absorvente de eco para evadir o sonar; seu sistema de propulsão é montado em amortecedores de corte de ruído; As baterias recarregáveis ​​o conduzem em quase silêncio, deixando pouco para os sub-caçadores ouvirem. “The Black Hole”, os aliados dos EUA o chamam.

“À medida que você melhora a calma dos submarinos e sua capacidade de se mover muito mais furtivamente através da água, torna-se muito mais difícil de encontrar”, disse o capitão da Marinha dos EUA, Benjamin Nicholson, do Destruidor Squadron 22, que supervisiona a superfície e o submarino guerra para o grupo de ataque de USS Bush. “Não é impossível, apenas mais difícil”.

O apoio da Rússia ao presidente sírio, Bashar al-Assad, deu ao presidente russo Vladimir Putin oportunidades para testar os mísseis de cruzeiro a bordo dos novos subs nos últimos dois anos, aumentando as apostas para os EUA e seus aliados.

O porta-aviões USS George HW Bush no dia 22 de julho no Mar Mediterrâneo.
O porta-aviões USS George HW Bush no dia 22 de julho no Mar Mediterrâneo. FOTO: DANIEL GAITHER / PLANET PIX / ZUMA PRENSA

Os principais funcionários da Organização do Tratado do Atlântico Norte dizem que a aliança deve considerar novos investimentos em submarinos e tecnologia de sub-caça. As descobertas de um estudo deste ano do Centro para uma Nova Segurança Americana, um grupo de pesquisa com sede em Washington, chamaram a atenção de líderes seniores da OTAN: os EUA e seus aliados não estavam preparados para um conflito submarino com a Rússia.

“Nós ainda permanecemos dominantes no mundo submarino”, disse o general Curtis Scaparrotti, o principal comandante dos EUA e da OTAN na Europa. “Mas nós também devemos nos concentrar em modernizar o equipamento que temos e melhorar nossas habilidades”.

A Marinha dos EUA, que durante anos treinou suas equipes de sub-caça através de exercícios navais e simulações computacionais, está novamente rastreando submarinos russos nos mares do Báltico, do Atlântico Norte e do Mediterrâneo. O desafio se estende além da Rússia, que vendeu subs modelos para a China, Índia e outros lugares.

“Nada o faz melhor do que fazer de verdade”, disse o capitão Nicholson. “Aço afia o aço”.

Esta conta foi baseada em entrevistas com funcionários da US Navy, NATO e membros da tripulação a bordo do USS Bush, bem como anúncios do governo russo.

A Marinha dos EUA está envolvida em um jogo de esconde-esconde de tecnologia, procurando por submarinos russos furtivos como o Krasnodar, também conhecido como “The Black Hole”. Vídeo / Imagem: George Downs / WSJ.
Vigilância

No dia 6 de maio, depois de uma última explosão de testes de mísseis de cruzeiro realizados no Mar Báltico, o Ministério da Defesa russo disse que Krasnodar deveria se juntar à frota do Mar Negro no Sevastopol, na Ucrânia, através do Mediterrâneo. Aliados americanos já conheciam.

O submarino, viajando na superfície do oceano, foi acompanhado por um rebocador russo. Os EUA e seus aliados da OTAN haviam elaborado um plano para seguir o submarino usando aviões de patrulha marítima e navios de superfície.

“Mesmo se você estiver rastreando um submarino em trânsito que não está tentando esconder, é preciso coordenação e esforço”, disse o capitão Bill Ellis, o comodoro da Task Force 67, os aviões de sub-caça norte-americanos na Europa.

A força marítima da OTAN, liderada por uma fragata holandesa, tomou o primeiro serviço de observação. Os holandeses enviaram um helicóptero NH-90 para tirar uma foto do submarino no Mar do Norte e postou no Twitter . A vigilância do Krasnodar voltou-se para o HMS Somerset no Reino Unido em 5 de maio, sobre o tempo em que o sub entrou no Mar do Norte pela costa holandesa.

O Krasnodar passou pelo Canal da Mancha e continuou depois da França e da Espanha, onde uma patrulha espanhola levava a escolta.

Quando o submarino chegou a Gibraltar, um cruzador da Marinha dos EUA monitorou a entrada do submarino no mar Mediterrâneo no dia 13 de maio. A aeronave da PJ-8 Poseidon da Marinha Americana, que saiu da base aérea da Sigonella na Itália, também assistiu.

“Queremos ver aonde vai”, disse o capitão Ellis. “A qualquer momento, um submarino pode submergir e começar a ser escondido, então queremos seguir”.

À medida que o Krasnodar se dirigia para o leste, o Ministério da Defesa da Rússia notificou as companhias aéreas internacionais que estaria realizando exercícios na costa da Líbia. Autoridades dos EUA e analistas de defesa disseram que as brocas faziam parte de um campo de vendas para potenciais compradores, incluindo o Egito, que mostrariam os mísseis de cruzeiro do submarino.

Uma exibição mais dramática e inesperada veio alguns dias depois. O Ministério da Defesa da Rússia anunciou no dia 29 de maio que os mísseis de cruzeiro do submarino atingiram os objetivos do Estado islâmico e mataram militantes perto da cidade de Palmyra, na Síria. De repente, uma missão de rastreamento de rotina ficou muito mais séria.

A Rússia divulgou imagens do que as autoridades disseram que o submarino de Krasnodar lançou mísseis de cruzeiro em objetivos do Estado islâmico perto de Palmyra, Síria, bem como os ataques de mísseis. FOTOS: GABINETE DE IMPRENSA DO MINISTÉRIO DA DEFESA DA RÚSSIA / TASS / ZUMA PRESS (2)

Com as forças dos EUA e da Rússia que atravessam caminhos na Síria, cada uma perseguindo agendas distintas e às vezes conflitantes, o campo de batalha ficou cada vez mais complicado. Os russos deram apenas avisos limitados de suas greves para a coalizão liderada pelos EUA. Isso exigiu que os EUA e seus aliados observem atentamente os submarinos russos escondidos no Mediterrâneo.

Os submarinos com armas nucleares são a pedra angular da dissuasão estratégica dos EUA e do Reino Unido. Para os EUA, esses submarinos compõem uma perna da chamada tríade de forças nucleares – servindo, essencialmente, como uma força de ataque de retaliação.

Submarinos de ataque menores como o Krasnodar, armados com torpedos convencionais e mísseis de cruzeiro, podem representar uma ameaça mais tangível para os porta-aviões dos EUA, que são a arma mais importante da Marinha para projetar o poder americano em todo o mundo.

Em 5 de junho, o USS Bush, um transportador de US $ 6,2 bilhões e seus navios de guerra, passaram pelo Canal de Suez para o Mediterrâneo. Sua missão era apoiar rebeldes sírios apoiados pelos EUA e atacar posições do Estado islâmico.

Um marinheiro na ponte do porta-aviões USS George HW Bush em 21 de junho, enquanto no mar no Mediterrâneo.
Um marinheiro na ponte do porta-aviões USS George HW Bush em 21 de junho, enquanto no mar no Mediterrâneo. FOTO: BRAM JANSSEN / ASSOCIATED PRESS

Em meio às crescentes tensões entre as forças armadas dos EUA e da Rússia na Síria – e com os Krasnodar tentando evadir a vigilância ocidental – o trabalho do USS Bush agora também incluiu acompanhar o sub e aprender mais sobre o chamado padrão de vida: suas táticas, técnicas e ritmos de batalha.

Até então, o Krasnodar havia escorregado sob as ondas e começou o jogo de esconderijo. Marinheiros e aviadores com pouca experiência do mundo real em anti-sub-guerra começaram um curso intensivo.

“É uma indicação da mudança dinâmica no mundo de que um conjunto de habilidades, talvez não passemos muito tempo nos últimos 15 anos, está voltando”, disse o capitão Jim McCall, comandante da ala aérea no USS Bush.

No fundo

O Krasnodar foi projetado para operar perto da costa, invisível para forças opostas e capaz de atingir alvos de mísseis a 1.600 milhas de distância. As águas costeiras do Mediterrâneo ao sul de Chipre, que o colocaram ao alcance da Síria, proporcionaram muitos lugares para se esconder.

Encontrar um submarino que esteja operando em baterias debaixo d’água é muito difícil. Quantas horas ou dias as baterias do Krasnodar podem operar antes de recarregar é um segredo que as autoridades russas que sabem, nem a Marinha dos EUA, que podem ter uma boa idéia, falarão.

Remolcação da Guerra Fria

Os EUA e seus aliados se dispuseram a rastrear o Krasnodar, um submarino de ataque russo, quando se mudou do Mar Báltico para o seu novo porto de lar na Criméia. O ataque de mísseis de cruzeiro do submarino contra a Síria transformou uma viagem de rotina em uma caçada ao mar da superpotência.

Os navios da OTAN seguem o submarino

RÚSSIA

báltico

Mar

mar do Norte

5 de maio: O HMS Somerset do Reino Unido assume os deveres de escolta.

O KRASNODAR

10 de abril: o submarino russo Krasnodar está no mar Báltico; começa a navegar para a Criméia no final de abril.

27 de julho: USS Bush chega em Portsmouth

REINO UNIDO

POLÔNIA

ALEMANHA

UCRÂNIA

9 de agosto: o Krasnodar chega na Criméia.

FRANÇA

ITÁLIA

30 de julho: o Krasnodar vai para a base militar russa em Tartus para participar do Dia da Marinha da Rússia.

Junho até o final de julho: o submarino e o porta-aviões tentam se observar nas águas ao sul de Chipre. Durante esse tempo ambos conduziram mais greves contra a Síria.

Mar Negro

29 de maio: o Krasnodar dispara mísseis de cruzeiro para a Síria.

ESPANHA

Mediterrâneo

Mar

SÍRIA

13 de maio: um cruzeiro da marinha dos EUA assume a escolta quando o Krasnodar chega a Gibraltar.

1-5 de julho: USS Bush conduz uma chamada portuária em Haifa, Israel.

USS GEORGE HW BUSH

24 a 27 de maio: o Krasnodar realiza exercícios da costa da Líbia.

5 de junho: o porta-aviões passa pelo Canal de Suez; No dia seguinte, os aviões de combate da transportadora atacam a Síria.

LÍBIA

Nota: Os caminhos dos vasos são aproximações baseadas em locais conhecidos

Fontes: relatórios de notícias; Tripulação do USS George HW Bush

Analistas navais ocidentais dizem que o sub maior provavelmente deve usar seus motores a diesel para recarregar baterias a cada dois dias. Quando os motores diesel estão funcionando, eles dizem que o sub pode ser mais facilmente encontrado.

Não era provável que o Krasnodar desafiasse um porta-aviões. Mas a Marinha dos EUA não teve chances. “Um pequeno submarino tem a capacidade de ameaçar um grande capital como um porta-aviões”, disse o capitão Ellis, o comandante da força-tarefa P-8.

Durante muitos dias, em junho, um esquadrão dos helicópteros MH-60R Seahawk levantou-se do convés do USS Bush e dos destroyers que o acompanham no Mediterrâneo oriental. Alguns usaram radar para sinais de Krasnodar na superfície da água. Outros baixaram os faróis de sonar para diferentes profundidades oceânicas.

“Quando você encontra o que está procurando em um oceano de nada, então é realmente bom”, afirmou o oficial da aeronave da Naval, Scott Fetterhoff, que usava equipamento de radar a bordo de um helicóptero Seahawk. O radar da Marinha dos EUA, usado em navios, helicópteros e jatos, pode detectar objetos tão pequenos quanto um periscopio.

Cmdr. Edward Fossati, o comandante do Helicopter Maritime Strike Squadron 70, os helicópteros de sub-caça do grupo Bush Strike, disseram que os submarinos russos ficaram mais silenciosos, mas o jogo de gato e rato permaneceu quase mesmo com avanços no rastreamento: “Nós somos muito melhores nisso do que nós há 20 anos atrás “.

Isso inclui diminuir aonde procurar. O USS Bush tinha a bordo três oceanógrafos anti-submarinos da Marinha para ajudar a rastrear o navio.

Os submarinos procuram maneiras de dificultar o equipamento de sonar, explorando o terreno submarino e as correntes oceânicas subterrâneas e os redemoinhos. As diferenças na temperatura e densidade da água podem dobrar as ondas sonoras, dificultando a identificação da fonte de um som.

Os sistemas informáticos da Marinha dos EUA analisam o ambiente do oceano e fazem previsões sobre como o som irá viajar em um determinado ponto do oceano. Usando a última posição conhecida do sub e o destino esperado, os oceanógrafos usam os dados para marcar possíveis esconderijos e determinam onde as equipes de busca devem se concentrar.

“É uma corrida de pé constante”, disse o secretário da Marinha dos Estados Unidos, Richard V. Spencer. “E, como eu disse, ‘Game on.’ ”

Em 18 de junho, um lutador de jato Sukhoi sírio ameaçou rebeldes apoiados pelos EUA avançando em direção a Raqqa, a capital de facto do Estado islâmico. Os aviões de combate do USS Bush advertiram o Sukhoi. Quando o piloto sírio ignorou flares e chamadas de rádio, o tenente comandante. Michael Tremel derrubou o Sukhoi. Moscou ameaçou abater os aviões dos EUA no oeste da Síria.

Cinco dias depois, o Krasnodar submerso disparou outra salva de mísseis de cruzeiro. Funcionários russos disseram que chegaram a um depósito de munição do Estado islâmico.

“Eles estavam flexionando seus músculos”, disse o Adm. Kenneth Whitesell, comandante do grupo de ataque USS Bush. Funcionários dos EUA não diriam quanto tempo o Krasnodar permaneceu escondido debaixo d’água, mas Adm. Whitesell disse que o lançamento foi assistido por uma fragata francesa e vigilância aérea da Marinha dos EUA.

As empresas de rastreamento de voos não registram vôos militares, mas os observadores de aviões amadores que examinam os dados do transponder geralmente capturam pistas. Em 2 de julho, com o USS Bush em uma chamada portuária de cinco dias em Haifa, Israel, um P-8 voou em direção à costa síria, aparentemente procurando nos mares, de acordo com observadores de aviões amadores.

Em 20 de julho, os dados de rastreamento de vôo mostraram dois P-8s que voavam para o sul de Chipre, perto de seis horas de distância. O primeiro avião foi observado em sites de rastreamento de voos fazendo círculos apertados sobre o sul do Mediterrâneo de Chipre, um padrão de vôo típico de um avião que se aproximava em um submarino.

O capitão Ellis não diria se os seus P-8s tinham o Krasnodar em sua mira.

Jatos Super Hornet da F / A-18E do esquadrão de combate da FDA da Marinha dos Estados Unidos, VFA-31 e Northrop Grumman E-2C Hawkeye, aviões do esquadrão de alerta precoce transportador 126 no USS George HW Bush, em 3 de julho.
F / A-18E Super Hornet jatos do esquadrão de combate da Marinha dos EUA VFA-31 e Northrop Grumman E-2C Hawkeye aviões do Aviador Airborne Early Warning Esquadrão 126 no USS George HW Bush em 3 de julho. FOTO: RONEN ZVULUN / POOL / AGÊNCIA EUROPEIA DE PRESSPHOTO
Mesas de rodar

Após o colapso da União Soviética em 1991, Moscou reduziu as operações submarinas. Em 2000, o Kursk com energia nuclear afundou com 118 marinheiros, uma tragédia naval emblemática do declínio.

O programa de modernização militar da Rússia, anunciado em 2011, investiu dinheiro novo em seu programa de submarinos, permitindo que os engenheiros russos comecem a avançar com projetos mais novos e mais silenciosos.

Quando o Krasnodar foi completado em 2015 nos Estaleiros do Almirantado de São Petersburgo, a Rússia se vangloriou de que poderia escapar do sonar mais avançado do Ocidente. Os planejadores da OTAN preocupam-se de que os submarinos pudessem cortar os cabos de comunicação transatlânticos ou impedir que os navios dos EUA atinjam a Europa em uma crise, como os submarinos nazistas na Segunda Guerra Mundial.

“Se você quer transportar um monte de coisas, você deve fazer isso por navio”, disse o comandante do submarino da OTAN, o Contra-almirante Andrew Lennon. “E esses navios são vulneráveis ​​a ameaças submarinas”.

Os líderes militares da OTAN recomendaram revivir o Comando Atlântico da Era da Guerra Fria, dedicado a proteger as pistas do mar, disseram autoridades da aliança, uma proposta que os ministros da Defesa devem aprovar.

Funcionários dos EUA disseram acreditar que o apoio de Moscou ao regime de Assad é em parte para o acesso a um porto estratégico no Mediterrâneo oriental para reabastecer e rearmar navios de guerra. O porto sírio de Tartus está expandindo para incluir uma instalação de manutenção submarina russa, de acordo com autoridades turcas.

Em 30 de julho, o Krasnodar surgiu no Mediterrâneo. O chamado do porto de Krasnodar em Tartus, coincidindo com o Dia da Marinha, uma celebração das forças marítimas da Rússia, marcou o fim de suas manobras de esconderijo com o USS Bush. No dia 9 de agosto, os Krasnodar chegaram à Criméia para se juntarem à frota do Mar Negro, disseram autoridades russas. Sua missão pareceu um sucesso: Moscou mostrou que poderia continuar ataques sem restrições na Síria com sua crescente frota submarina.

O Krasnodar, submarino de ataque diesel-elétrico da Rússia, em seu novo porto residencial na Criméia.
O Krasnodar, submarino de ataque diesel-elétrico da Rússia, em seu novo porto residencial na Criméia. FOTO:PAVLISHAK ALEXEI / TASS / ZUMA PRESS

Até então, o grupo de greve de Bush tinha deixado o Mediterrâneo oriental para a costa da Escócia, onde as marinhas americanas e britânicas, juntamente com uma fragata norueguesa, estavam conduzindo um exercício conjunto chamado Saxon Warrior. Marinheiros do Reino Unido embarcaram no USS Bush e ouviram lições da caça de Krasnodar.

Dias antes do exercício, o capitão Nicholson previu que outra sub russa ficaria próxima. “Estamos no quintal dos russos”, disse ele. “A prudência dita que estamos prontos para o que quer que seja ou quem possa sair para assistir.

Um oficial sênior dos EUA disse mais tarde que um sub-russo tinha somado o exercício, que terminou em 10 de agosto. Os funcionários da OTAN não comentariam.

Uma nova classe nuclear de submarinos russos ainda mais sofisticados do que o Krasnodar, chamado Yasen, são projetados para destruir porta-aviões. Eles são construídos com aço de baixa magnética para melhor evadir a detecção e podem mergulhar mais profundamente do que os maiores submarinos dos EUA

No momento do exercício EUA-Reino Unido, a Rússia disse que só o submundo de Yasen oficialmente em operação, o Severodvinsk, estava no Mar de Barents. Mas um segundo, mais avançado Yasen sub, o Kazan, estava passando por julgamentos no mar.

Membros da tripulação no lançamento do Kazan, uma das novas classes de submarinos russos de energia nuclear.
Membros da tripulação no lançamento do Kazan, uma das novas classes de submarinos russos de energia nuclear. FOTO: RYUMIN ALEXANDER / TASS / ZUMA PRESS

As autoridades russas, da OTAN e dos EUA não dirão se o Kazan estava somando o exercício EUA-Reino Unido no Atlântico Norte.

No dia 17 de agosto, um US P-8, voltado de uma base norueguesa, realizou três dias de operações, de acordo com rastreadores de aviação amadores. Os aviões de patrulha da força aérea canadense também voaram da Escócia. Em 26 de agosto, os aviões franceses se juntaram.

Funcionários aliados disseram que alguns dos vôos estavam pesquisando as águas para um submarino russo. O USS Bush, no entanto, estava fora da caçada. Em 21 de agosto, ela retornou ao porto em Norfolk, Virginia.

wsj.com


 

Be Sociable, Share!

URL curta: http://navalbrasil.com/?p=256639

Publicado por em out 26 2017. Arquivado em 2. Você pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada através do RSS 2.0. Você pode deixar uma resposta, ou trackbacks a esta entrada

Deixe uma Resposta

CLIQUE ACIMA PARA RECEBER COMENTÁRIOS POR E-MAIL. ATENÇÃO: AO COMENTAR, UTILIZE UM E-MAIL ÚTIL - COOPERE COM NOSSO TRABALHO.

CLIQUE SOBRE AS NOTÍCIAS