The National Interest: Trump deve parar com o programa do novo submarino de Israel

Dolphin II-submarino da classe INS Tanin no estaleiro HDW em Kiel. Wikimedia Commons / Creative Commons / Marco Kuntzsch

Apoio a Israel não deve significar um cheque em branco.

Trinta anos atrás, eu levava uma equipe ao Departamento conjunta de Defesa / Marinha Israelense  (IN) que avaliou o programa de modernização naval de Israel. Nossa conclusão era que seus dois componentes, corvetas de superfície e submarinos, mereceu o apoio americano. Nós recomendado para tanto o secretário de Defesa Caspar Weinberger e Ministro da Defesa Yitzhak Rabin, que as corvetas seriam construídas nos Estados Unidos, enquanto Israel seria autorizado a utilizar fundos de aquisições no exterior para adquirir submarinos alemães. Ambos os tipos de navios estavam a ser construído com as especificações israelenses e equipados com sistemas de Israel. Secretário Weinberger concordou com as nossas conclusões, assim como Ministro Rabin.

No prazo de sete anos, Israel havia lançado seu primeiro Saar 5 corveta, e, reforçado pelo financiamento alemão, tinha começado o programa que resultou na aquisição de de três submarinos, com o nome da classe Dolphin. Em 2006, Israel adquiriu mais três versões atualizadas do sub Dolphin da Alemanha. O primeiro dos três foi encomendado em 2014, uma outra no início deste ano, e um terceiro será comissionado em 2018. A imprensa israelense informou que estes submarinos transportariam mísseis nucleares; como tal, eles constituem um poderoso dissuasor contra o Irã ou qualquer outro país ameaçando a segurança, na verdade, a existência do Estado judeu.

Aquisição destes submarinos de Israel foi parcialmente financiado pela Alemanha. Os restantes custos suportados por Israel têm  foi subsidiado pelo contribuinte norte-americano, em virtude do Programa de Compras Offshore (OSP). Este programa, praticamente único à Israel, lhe permite aplicar financiamento de assistência militar externa norte-americana para projetos próprios. Como o dinheiro é fungível, os fundos OSP oferecem flexibilidade considerável a Israel na gestão do orçamento, e permitir aos seus programadores e Budgeteers, redirecionar os recursos, a fim de liberar para compras no exterior.

Desde que Caspar Weinberger abençoou o plano de submarino, a sua existência nunca foi a fonte de grande controvérsia em Washington. Agora, no entanto, tendo por isso adquiriu recentemente mais três submarinos, Israel já teria contratado com a Alemanha para outros três. O acordo causou revolta em Israel.

O ex-ministro da Defesa israelense Bogie Ya’alon declarou publicamente que ele havia se oposto ao acordo, quando foi proposto. Parece que o Chefe do Estado Maior das Forças de Defesa de Israel, não tinha conhecimento do negócio, quer, nem, aliás, era o comandante da Marinha israelense. Na sua opinião, Israel não exigia novos submarinos para bem mais de uma década; o dinheiro que os barcos custaria poderia ter mais utilmente aplicadas a outros programas.

Para aumentar a confusão em torno da compra, a imprensa israelense informou que o acordo foi celebrado pelo advogado do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, que também estava agindo como um agente para a empresa de construção naval alemã. Além disso, a oposição unânime da liderança da Defesa, e o fato de que eles não foram informados que estava ocorrendo, lançou mais uma nuvem sobre a aprovação do negócio do primeiro-ministro Netanyahu. O primeiro-ministro afirmou que Israel precisava para completar a compra de submarinos agora, porque a chanceler Angela Merkel é um bom amigo do Estado judeu, e alguns sucessor mais tarde pode não ser tão dispostos a acomodar as necessidades de Israel. No entanto, a frota Dolphin de Israel foi adquirida quando Helmut Kohl, não Merkel, foi chanceler, e não há evidência de que um chanceler futuro poderia necessariamente bloquear todas as vendas submarino alemão adicionais para Israel.

 Não é claro se Washington foi informado das intenções de Israel em relação à compra de submarinos. Certamente, não houve uma avaliação conjunta do projeto semelhante de décadas atrás. No entanto, o financiamento no exterior dos EUA a Israel é tão fungível como sempre tem sido, e o contribuinte americano está efetivamente subsidiar esta nova rodada de aquisições submarino. Pode ser tarde demais para a administração Obama para fazer muito sobre a compra de submarinos de Israel, mas a administração Trump de entrada deve insistir para que Israel não avance até que o Pentágono, trabalhando em conjunto com a Marinha de Israel, tem a oportunidade de rever o novo programa do submarino, especialmente porque a própria IN tem reservas sobre o assunto.

A administração Trump logo de entrada, tem o compromisso de fornecer apoio incessante a Israel. Mas também foi a administração Reagan, em que eu estava servindo quando o programa de submarino israelense anterior, estava sob consideração. O “suporte” durante a presidência de Reagan, nunca quis dar um cheque em branco; Trinta anos mais tarde, ele também não deve significar quando Donald Trump e sua equipe assumir as rédeas do governo, no início do próximo ano.

Dov S. Zakheim é vice-presidente do Centro para o Interesse Nacional.

Imagem : Dolphin II-submarino da classe INS Tanin no estaleiro HDW em Kiel. Wikimedia Commons / Creative Commons / Marco Kuntzsch


 

Be Sociable, Share!

URL curta: http://navalbrasil.com/?p=251396

Publicado por em nov 24 2016. Arquivado em 2. Você pode acompanhar quaisquer respostas a esta entrada através do RSS 2.0. Você pode deixar uma resposta, ou trackbacks a esta entrada

Deixe uma Resposta

CLIQUE ACIMA PARA RECEBER COMENTÁRIOS POR E-MAIL. ATENÇÃO: AO COMENTAR, UTILIZE UM E-MAIL ÚTIL - COOPERE COM NOSSO TRABALHO.

CLIQUE SOBRE AS NOTÍCIAS