No final de outubro, a Human Rights Watch (HRW) divulgou um breve relatório com um título abrupto: “Pressão máxima: sanções econômicas dos EUA prejudicam o direito à saúde dos iranianos”. Em novembro de 2018, os EUA renovaram suas sanções unilaterais contra o Irã e incluíram ” sanções secundárias ”a entidades não americanas. Essas sanções secundárias sufocaram a capacidade do Irã de comprar comercialmente muitos produtos, incluindo suprimentos médicos cruciais.

“As conseqüências de redobradas sanções americanas”, escreve HRW, “representam uma séria ameaça ao direito dos iranianos à saúde e ao acesso a medicamentos essenciais – e quase certamente contribuiu para a escassez documentada – desde a falta de medicamentos críticos para pacientes com epilepsia até a limitada medicamentos quimioterápicos para iranianos com câncer “.

A Human Rights Watch não é a primeira a documentar essa situação séria. As sanções unilaterais dos EUA sob o então presidente Barack Obama já haviam prejudicado gravemente a saúde dos iranianos. Em 2013, Siamak Namazi escreveu um relatório de primeira classe para o Wilson Center, no qual observou: “As sanções estão de fato causando interrupções no fornecimento de medicamentos e equipamentos médicos no Irã. A aquisição dos medicamentos mais avançados para salvar vidas e de suas matérias-primas químicas nos Estados Unidos e na Europa tem sido particularmente desafiadora. ”

Ao longo dos últimos anos, a revista médica The Lancet realizou uma série de estudos importantes sobre a deterioração das condições de saúde no Irã como resultado das sanções unilaterais dos EUA. Em agosto, cinco médicos com sede nos Estados Unidos e no Irã escreveram um poderoso editorial no The Lancet, que apontou que o sistema de cobertura universal de saúde do Irã foi profundamente danificado pelas sanções e que o Irã corre “um alto risco de avançar em direção à uma situação grave para a prestação de serviços de saúde com um impacto potencialmente significativo na mortalidade e morbidade. ”

Há um ano, Seyed Alireza Marandi, presidente da Academia de Ciências Médicas do Irã, escreveu uma das muitas cartas ao secretário-geral da ONU. Ele ressaltou que os pacientes que necessitam de transplante de órgãos e que têm câncer estão sendo “deliberadamente negados remédios e equipamentos médicos”. Não houve resposta pública a essas cartas.

A evidência é inegável. As sanções dos EUA estão danificando seriamente a infra-estrutura de saúde do Irã e estão levando a mortes e sofrimento imediatos da população iraniana. No ano passado, o relator especial das Nações Unidas sobre o impacto negativo das medidas coercitivas unilaterais, Idriss Jazairy,  concluiu com uma análise do regime de sanções: “O sistema atual cria dúvida e ambiguidade, o que torna praticamente impossível para o Irã importar esses bens humanitários urgentemente necessários. Essa ambiguidade causa um ‘efeito assustador’ que provavelmente levará a mortes silenciosas em hospitais, à medida que os medicamentos acabam, enquanto a mídia internacional não percebe. ”

Punição coletiva

O governo dos EUA usou todos os mecanismos possíveis para sufocar o Irã. Ele usou sua instalação de Terroristas Globais Especialmente Designados (SDGT), sua lista de Nacionais Especialmente Designados e Pessoas Bloqueadas (SDN) e sua Rede de Repressão a Crimes Financeiros (FinCEN) para reforçar sua influência sobre a economia iraniana. A Human Rights Watch reiterou o que as agências humanitárias têm dito ao longo do ano passado, ou seja, que os bancos se recusam a permitir que seus serviços sejam usados ​​para transferir dinheiro, mesmo por razões humanitárias.

Os Estados Unidos são bem-vindos ao comércio ou não ao país que desejarem, mas o estrangulamento que possui no sistema financeiro significa que suas sanções diretas e secundárias impedem que outros países tomem decisões comerciais.

Em agosto, Jan Egeland, chefe do Conselho Norueguês para os Refugiados, que trabalha com refugiados afegãos no Irã, disse : “Agora, durante um ano inteiro, tentamos encontrar bancos capazes e dispostos a transferir dinheiro de doadores”. Egeland não é ingênuo. Ele foi subsecretário-geral da ONU para assuntos humanitários e ajuda de emergência de 2003 a 2006.

Espremer os bancos permitiu que o governo dos EUA causasse estragos na capacidade do Irã de importar alimentos e medicamentos, impactando os direitos humanos dos iranianos. Há ampla evidência de que os EUA não estão apenas com a intenção de prejudicar o governo, mas de fato têm uma estratégia para atacar o povo iraniano.

O relatório HRW é chamado de “Pressão Máxima” por um motivo. Esta é a frase associada à política do presidente Donald Trump e seu antigo conselheiro de segurança nacional John Bolton em relação a Teerã que levou à retirada dos EUA do acordo nuclear com o Irã (o Plano de Ação Integral Conjunto, ou JCPOA) e ao restabelecimento de sanções severas . Quando os EUA impuseram essas sanções ao Irã em novembro de 2018, o secretário do Tesouro dos EUA, Steven Mnuchin , disse : “A pressão máxima exercida pelos Estados Unidos só aumentará daqui”. Esta é, como observa a HRW  , “uma receita para punição coletiva. . ”

Autoconfiança

A assistência universal à saúde tem sido uma orientação política básica do governo iraniano. O programa recebeu foco em 1985 com o estabelecimento da Rede Nacional de Saúde e, nas próximas décadas – dificultadas pela falta de recursos – os programas de médicos de família rurais e urbanos. Por todas as indicações, o sistema de saúde no Irã foi fortemente afetado pelas sanções, principalmente porque tornaram impossível importar materiais importantes (como curativos para epidermólise bolhosa e medicamentos para reduzir inflamações como necrose tumoral, um fator que inflige aqueles que foram atingidos por armas químicas usadas pelo Iraque contra o Irã e fornecidas pela Europa Ocidental e pelos Estados Unidos).

Ao longo do século passado, o Irã desenvolveu uma indústria farmacêutica indígena de alta qualidade, agora enraizada na Companhia de Investimento em Seguridade Social do setor público . Até os últimos anos, o Irã tinha sido capaz de produzir uma ampla gama de medicamentos, mas mesmo aqui houve desgaste, já que várias dessas linhas de produção dependem da importação dos principais componentes dos medicamentos.

Alguns dias atrás, a ministra da Ciência e Tecnologia da Venezuela, Gabriela Jiménez, esteve em Teerã para comprar equipamentos médicos, incluindo cem máquinas de diálise. Isso nos diz duas coisas: primeiro, que o Irã continua a produzir equipamentos médicos e medicamentos, apesar das sanções; e segundo, que esses dois países que estão sendo duramente atingidos pela guerra híbrida do Ocidente tiveram que se voltar para o comércio. O sistema médico da Venezuela foi atingido com mais força do que o do Irã – no ano passado, a Federação Farmacêutica da Venezuela informou que estava sofrendo com uma escassez de 85% de medicamentos essenciais.

É uma medida da coragem do Irã que, apesar dessas sanções unilaterais dos EUA, tenha sido capaz de manter a produção de equipamentos médicos e medicamentos. No entanto, o relatório da Human Rights Watch deve ser visto como um alarme.

Exceções humanitárias

As Nações Unidas disseram repetidamente que as sanções não são uma política humana e não devem mais ser permitidas a fazer parte do arsenal das nações poderosas. Exceções a medicamentos e alimentos são rotineiramente discutidas.

Os Estados Unidos afirmam que não usam sanções para ferir pessoas, razão pela qual costuma oferecer exceções. Em agosto, o governo dos EUA divulgou orientações que supostamente suavizaram sua política em relação à Venezuela. Ele disse que “o apoio humanitário pode fluir” para a Venezuela. Mesmo que isso seja apenas retórica, esse amolecimento não ocorreu no Irã. Os EUA não emitiram nenhuma orientação sobre sua política no Irã. Em vez disso, reforçou essas sanções perigosas como parte de sua guerra híbrida contra o Irã .

Este artigo foi produzido pelo Globetrotter , um projeto do Independent Media Institute, que o forneceu ao Asia Times.