Recusa do Quirguistão de estacionar aviões americanos foi ‘uma das razões’ da revolução